Analysis: Landlocked Ethiopia's deal with Somaliland to gain access to the Red Sea has sparked fears of a crisis in the Horn of Africa.