Tunisian authorities have arrested an Italian national for constructing a boat allegedly use to transport migrants to Europe.