Review: A new play opening in London examines life in a Palestinian-esque situation, with two families living in extraordinary circumstances.