Eight suspects allied with the Syrian regime have been arrested over alleged crimes committed in Yarmouk, a Palestinian refugee camp in Damascus.