Russia claimed on Thursday that their forces were fighting a 'Ukrainian saboteur' group in Bryansk after six residents were allegedly held hostage in the region