The US said it was targeting Iran's so-called shadow fleet of ships involved in selling Iranian oil bypassing already-existing sanctions.