Dozens of filmmakers have signed a letter accusing Hollywood of 'dehumanising' the Palestinian people on screen.