A new report unveils how the pro-Israeli US group tracked and surveyed left-wing activists who opposed a US-Israeli police training programme.