The UN Human Rights Council has rejected a motion to hold a debate about China's human rights abuses against Uighurs in Xinjiang.