The Kerman attack exposes gaping holes in Iran's security policy, but leaders continue to fan regional flames with hollow threats, writes Ahmet Furkan Ozyakar.