Iran has sentenced three people to death over the 2020 assassination of one of the country's top nuclear scientists, an attack blamed on Israel