The bodies of at least 89 people were found off the coast of Mauritania after a migrant boat capsized earlier this week