Syrians who have left Turkey for Syria after last week's earthquake say they have been left 'stranded' because there is no formal crossing between areas