The Hezbollah-affiliated financial foundation was hacked by a group that has published what it claims to be leaked databases of lenders and borrowers.