Palestinians gathered to mark the holy festival of Eid al-Adha on Sunday as Israeli shelling was reported across the territory.