A video emerged on social media showing German police chasing a 10-year-old boy carrying a Palestinian flag at a Berlin rally