Egypt has sought to resolve its water crisis by creating a diplomatic record of water conservation. But has the scale of the crisis meant it's already too late?