Aides to Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu allegedly harassed a key witness in a corruption case against the premier.